|
הוצאת משכן ספרים הסיפורים והציורים הסיפורים והציורים 2 הספרים במשכן ספרים קנאת סופרים תרבה חכמה המלאכה מרובה |
קנאת סופרים תרבה חכמהאני שמחה על ריבוי הספרים בשנים האחרונות מכיוון שיש כנראה איבר מסוים, לא גלוי לעין, אשר הופך אותנו ל"עם הספר", והספרים מזינים אותו ומקיימים אותו. לכל אחד יש טעם שונה, כמו במזון, וכל עוד אין רעלים בתוכן, בשפה ובצורה של הספר- ככל שירבו כן יתחזק איבר אהבת הספר ויתחזק רוחנית עם הספר. חוסן רוחני מאפשר חוסן בשאר התחומים אולי, או לפחות מחפה במידת מה על חולשה בהם. לתחושתי הסובייקטיבית יש כמות רבה, גדלה והולכת של יוצרים חדשים ועל כן, מתוך תחושת שיווי משקל אני מעוניינת להביא לאור העברי דברים שהם חדשים כאן אך ישנים בעולם. בעיני, לכל אחד מהספרים שתרגמתי, יש מסר ברור המשמר את הטוב מהעבר מצד אחד ופנייה אל ההווה והעתיד מאידך, מתוך מטרה להיטיב את יחסי אדם-עולם. דבר נוסף המתאזן באמצעות ספרים אלה הוא היותם עוסקים בחיים וביופי באופן שלם המתאים לעולמו של הילד הצעיר בטרם היותו "מפורק לגורמים". כלומר; בד"כ יש בספרים ארבע עונות בשנה, חיות, צמחים, פיות שדונים, גמדים, טרולים ובני אדם. אין בהם התמקדות בבעיה חברתית ופתרונה או בחריגות וקבלתה כפי שמקובל מאוד היום. אני מאמינה שיש די לכולם ואין צורך להשקיע את האנרגיות בקנאת הסופרים אלא בריבוי החכמה. אבל יש להגדיל את כמות וריכוז הספרים מהסוג המזין והמטפח ערכי אדם-עולם. |
  |